German version below
______________________________________________
Dears,
We are happy to invite you to our monthly international roundtable. This time we meet at the restaurant Rias Baixas Plaza de Rosalia 2, 30449 Hannover (Reservation on name Schuster).
If you like to meet international people, discuss and laugh in English (and German sometimes ;) ) then you are more than welcome to join us for our monthly round.
We are a mixed group of expats and locals spending some great time together while discovering each month a new nice restaurant and cuisine.
Do not hesitate to forward the invitation to other's international expats or locals you know
And if you register for this event and will not be able to make it on a short time basis, please just send us a short message (Mail, phone) to allow us to adjust the reservation accordingly.
Thank you on advance!
We are looking forward to seeing you!
Rosalie and Wiebke
______________________________________________
Hallo zusammen,
Wir freuen uns euch zu unserem monatlichen internationalen Stammtisch einladen zu dürfen. Dieses Mal treffen wir uns im Restaurant Rias Baixas Plaza de Rosalia 2, 30449 Hannover (Reservierung ist auf den Namen Schuster)
Wenn du gerne neue Menschen kennenlernen möchtest, auf englisch (und manchmal auch auf deutsch ;)) diskutieren und lachen möchtest, dann bist du bei uns genau richtig.
Wir sind eine gemischte Gruppe aus expats und locals, die eine tolle Zeit zusammen haben und dabei jeden Monat ein neues spannendes Restaurant und unterschiedliche Küchen kennenlernen.
Leitet diese Einladung auch gerne an euch bekannte internatioal expats oder locals weiter (Falls ihr euch denkt "das wäre was für XY, doch er / sie ist streng genommen kein expats, ladet ihn / sie gerne ein -wir sind bei der Definition flexibel) :)
Und falls ihr spontan verhindert sein solltet, dann schickt und bitte eine kurze Nachricht (Mail, Handy), damit wir die Reservierung entsprechend anpassen können. Danke!
Wir freuen uns auf euch!
Beste Grüße
Rosalie und Wiebke
